Nyt on 4 satua valmiina, ainoastaan prinsessan sängystä puuttuvat vielä patjat. Emilia haluaa ommella ne koneella. Boxissa on lähes kaikki Nukkekotielämä-ryhmän fantasiaswapissa tulleet esineet. Swappi oli vuonna 2004, joten kauan on tätäkin projektia kehitelty! Kuvat ovat osin heikkotasoisia kun ei tuo uuden digi-kameran käyttö vieläkään ole aivan hallussa. Emilia ja Olivia ovat antaneet oman panoksensa huoneiden rakentamiseen.

4 Fairytales box is finally ready. Plenty of things in it are from Fantasyswap in 2004 so quite much time has gone in processing the box. Our daughter Emilia and Olivia have also donated their treasures to the project.

Boxi on siis auki neljältä sivulta, jokainen satu omalla seinustallaan. Boxin alla on aikanaan Ikeasta ostettu pyörivä tarjoilualusta.

The box is open on all 4 sides and every fairytale has its own side. Under the box there is a spinning serving tray from Ikea.

Huoneita voi katsella myös katon kautta. 2 mm pahvi, jota rakennelmassa käytin ei ollut hyvä valinta. Se käpristeli maalausten ja tapetointien myötä ja jouduin tukemaan seiniä pienillä paitanauloilla. Olisi pitänyt tehdä kuten alkuperäisohjeissa neuvottiin ja käyttää paksua kapalevyä. Katolla oleva prinsessatornihan on se Olivian maasta löytämä ilotulitusraketin kärki.

You can see the rooms also from above. The 2 mm cardboard that I used was too thin, painting and wallpapering caused a lot of warping which had to be corrected with small pins. The cupola on the roof that Olivia found from the ground is from a New Year's firework.

Jokaisella seinämällä on aiheeseen liittyvä teksti ja rekvisiittaa.

Every wall has a text telling about the theme. First the witch:

Noita:

Ihanan varjokuvan sain Hanna Merosen tekemänä viime vuoden synttäriswapista.

The beautiful shadow picture is from Hanna Meronen. "This way, this way, invites the old witch, with powder nose and hundred years old, who lives deep in the dark forest."

Aarresaari: Treasury Island:

Kartta on jostain lehdestä leikattu.

The map is cut from some magazine. "Captain who suffered a shipwreck on the shores of the Skull Island is guarding his treasures with the company of a beautiful mermaid."

Keijut: Fairies:

Perhoset irrotin kirjekuoresta, jossa Tiina H viime syksynä lähetti synttäriswap-lahjat.

The butterflies are detached from an envelope from Tiina H. "The fairies were born from the first laughter of the world's first baby. The laughter was broken into thousands of pieces and each piece turned into a fairy."(from Peter Pan)

Auringonkukka oikealla seinustalla on Teijalta muistaakseni taiteilijaswapista.

The sun flower on the right wall is from Teija.

Prinsessa-osio, joka valmistui viimeisenä. Huoneen poikki ripustin Lissulta synttäriswapissa saamani lippurivistön.

Princess was the last part of the box to be finished. Mattrasses from the bed are still missing but Emilia wants to sew them. The flag band is from Lissu.

"Only a real princess would have the sensitivity to feel a pea through such a quantity of bedding. "

Kruunut seinässä ja huoneessa ovat Doloresista

The crowns in the room are from Dolores.

Upea sänky on tammisaarelaisen Christian Lindqvistin käsialaa. Helminallen olen tilannut iät ja ajat sitten USA:sta Dolls House Shoppesta. Kaunis tilkkutäkki, jonka sain arvontavoittona Tippaliisalta löysi arvoisensa paikan prinsessan sängystä.

The beautiful bed is by Christian Lindqvist from Tammisaari. The pearl toy is from Dolls House Shoppe. The lovely quilt that I got from Tippaliisa and it found the perfect place from princess bed.

Unikirja ja seinällä oleva nalle ovat Saijalta vauvaswapista. Fantasiaswapista sain pussin (Testaa Oletko Todellinen Prinsessa), jossa on Se Kuuluista Herne, joka asetetaan patjojen alle kunhan ne on tehty (tosin tarkoitus on tehdä vain 7 patjaa ilman haahkanuntuvapeittoja!).

The little book and the teddy bear on the wall are from Saija from baby swap. From fantasy swap is The Famous Green Pea which will be placed under the mattrasses (only 7 of them and without the featherbeds!).

"Kerro, kerro kuvastin, ken on maassa kaunehin". Peili on tehty lehdestä leikatusta kehyksestä ja perunamuusipussista, jotka on liimattu pahville. Nalle seinällä siis Saijalta, synttäriswapista saadussa puulaatikossa oleva valkoinen nalle on Eeva-Marialta lapsiswapista ja keltainen nalle Teijalta kalenteriswapista.

"Mirror, mirror on the wall, who is the prettiest of them all". The mirror is just paper and an image from a magazine glued on cardboard. The white teddy is from Eeva-Maria from child swap and the yellow teddy from Teija from Christmas calender swap.

Vuoteen alla on Emilian hamahelmistä tekemä matto. Punaisesta ruskeaksi muuttuneen muovipöydän päällä on  pitsiliina Sannalta liinavaateswapista ja sen päällä takana Tarjan tekemä leivoslautanen. Edessä on herkullinen suklaakakku, jonka kirjani kustantaman Nemon Nina toi tuliaisina Thaimaasta. Lattialla olevat kurpitsa (Maija-Leenalta) ja hiiret (toinen Hennalta muistaakseni kellariswapista ja toinen Emilian tekemä) muuttuvat minä hetkenä hyvänsä sadun vaunuiksi ja hevosiksi.

Under the bed is a carpet made by Emilia from hama pearls. The inexpensive red table was painted brown and has a table cover from Sanna. The pastry plate is made by Tarja and the chocolate cake I got as a souvenir from Thailand from my publisher Nina. The pumpkin (from Maija-Leena) and two mice (other one from Henna and the other one made by Emilia) will become the carriage and horses any minute now.

Hyllyllä on kruunut Doloresista ja prinsessa-aiheinen nappi. Fantasiaswapissa oli Maija-Leenalta sängyn vieressä näkyvä Princess Line Shop-kassi, jossa oli aloittelevan prinsessan starttipaketti: herne pussissa, kurpitsa, kultapallo ja värttinä (hyllyllä) sekä kaksipuoleinen myrkkyomena, joka löytyy noidan pöydältä.

The crowns on the shelf are from Dolores, the image of the princess is a button. In fantasy swap Maija-Leena had made a little paper bag from Princess Line Shop (beside the bed) which included the little green pea, the pumpkin, the golden ball and the spindle (on the shelf) and the two sided apple that found its way to the witch table.

Taikasauva on Saijalta fantasiaswapista.

The magic wand is from Saija from fantasy swap.